オグデンとの最初の会話

全てのはタバーンの店主であるオグデンから始まる。彼の話を聞かなくても始める事は可能だが、今この町が置かれている状況、邪悪に満ちた者の存在がうっすらと見えてくるはずである。ここで立ち上がらなくて何が冒険者だ、とプレイヤーの心の正義を駆り立てると信じているが…。

Ogden Thank goodness you've returned! Much has changed since you lived here, my friend. All was peaceful until the dark riders came and destroyed our village. Many were cut down where they stood, and those who took up arms were slain or dragged away to become slaves --- or worse. The church at the edge of town has been desecrated and is being used for dark rituals. The screams that echo in the night are inhuman. But some of our townsfolk may yet survive. Follow the path that lies between my tavern and the blacksmith shop to find the church and save who you can.

Perhaps I can tell you more if we speak again. Good luck.

ああ、戻って来てくれたのですね! ここもすっかり変ってしまいました。 平和だったこの村は、邪悪な騎士に破壊されてしまったのです。 多くの者がその場で切り倒され、殺されてしまいました。 残ったものも奴隷として…あるいはもっとひどい境遇へと連れ去られました。 町の外れの教会は冒涜され、今では暗黒の儀式のために使われています。 夜ともなれば、人間のものとも思えない悲鳴が聞こえてくるのです。 でも、連れ去られた町の人々の幾人かは、まだ生きているはずです。 私の宿屋と鍛冶屋の間の小道に沿っていけば、教会へ ─ 助けることのできる人々の元へ行くことができます。

もう一度会うことができれば、もっと詳しい話ができるでしょう。 幸運を祈ります。